書評/新聞記事 検索  図書新聞は、毎週土曜日書店発売、定期購読も承ります
評者◆海老原 豊
BD(バンド・デシネ)が熱い!――トークイベント「BDもメッタ斬り! こんだけ出てるの読まずに死ねるか」レポート
No.3007 ・ 2011年03月26日




 BDが熱い。国書刊行会、小学館集英社プロダクションそして飛鳥新社から、ここしばらくBDの翻訳刊行が続いている。BDとはバンド・デシネの略で、フランス語圏のマンガのこと。だからフランス語発音で「ベーデー」とよむことも多い。マンガといっても、日本マンガのノリで手に取ってみると、実はなかなかなじめない。それでは、BDは面白くないのかといえばそんなことはまったくなく、BDの楽しみ方を身につけるほんの少しの手間さえかければ、奥深いBDマンガ道がそこに開かれる。今回のトークイベント「BDもメッタ斬り! こんだけ出てるの読まずに死ねるか」はパネリストに、豊崎由美と大森望の「メッタ斬り」コンビに、BDの翻訳・研究にたずさわる原正人、古永真一をくわえ、BDの歴史をふりかえることから、近年、日本で刊行されたばかりのBDといつか翻訳したいBDを紹介する構成で、ひとことでいえばとても親切なつくりになっている。BDに興味はあるがどれから手をつけてよいのかわからない初心者も、BD道の奥深くまで迷い込んだベテランも、ひとしく楽しむことができたのではないか。
 まずアレハンドロ・ボドロフスキー&メビウス『アンカル』(小学館集英社プロダクション)、ニコラ・ド・クレシー『天空のビバンドム』(飛鳥新社)の翻訳を...







【今すぐどなたでも読める書評・記事はこちら】
  • 新聞連載(※一部連載を除く)
  • サイト限定連載
  • 読者書評
  • 【現在、図書新聞を定期購読されている方】
    こちらのフォームから「ご契約者のお名前」「郵便番号、ご住所」「メールアドレス」「ID・パスワード新規取得」の旨をご連絡ください。
    【定期購読されていない方】
    定期購読契約が必要です。
    こちらから定期購読のお申し込みをしてください。






    
    リンクサイト
    サイト限定連載
    
    図書新聞出版
      最新刊
    『新宿センチメンタル・ジャーニー』
    『山・自然探究――紀行・エッセイ・評論集』
    『【新版】クリストとジャンヌ=クロード ライフ=ワークス=プロジェクト』
    書店別 週間ベストセラーズ
    ■東京■東京堂書店様調べ
    1位 私のイラストレーション史
    (南伸坊)
    2位 デザインのひきだし 37
    (グラフィック社編集部編)
    3位 天皇陛下にささぐる言葉
    (坂口安吾)
    ■新潟■萬松堂様調べ
    1位 一切なりゆき
    (樹木希林)
    2位 SWITCH VOL.37 NO.6
    平野歩夢 二十歳の地図
     
    3位 そして、バトンは渡された
    (瀬尾まいこ)

    取扱い書店企業概要プライバシーポリシー利用規約